Merhaba,

Tema ile gelen eklenti olması lazım büyük ihtimal. Eklentide ayarları mevcuttur yada php dosyasından releated product bölümünü bulup Türkçe'sini yazman gerekiyor. Deneme yanılma yöntemi ile bulabilirsiniz.