zamundayı kullanırım, Türkçe altyazı için de divxplanet veya turkcealtyazi . Zaten bu iki siteden başka altyazı yayınlayan site yok.

Total video conventer var orda subtitles ekleme ile altyazı gömüyorum genelde ama çok kullanışlı mıdır bilemem benim işimi görüyor.