Sorunuzun cevabi bahsettiginiz scriptin tmux binary yolunu nerede aradigina bagli olarak degisir. Muhtemelen /usr/bin/tmux seklinde ariyordur. /usr/local/bin/tmux yolunu /usr/bin/tmux yoluna linklersen sorun kalmayacaktir.