Kategoriler ve etiketler için:

Bu eklentiyi kurun: http://wordpress.org/plugins/redirection/

Eklentinin Türkçe desteği de mevcut, o yüzden zorlanmadan gerekli ayarları yapabilirsiniz. Eklentiyi yükleyip aktifleştirdikten sonra, Araçlar menüsü altında eklentinin ayar sayfasını bulabilirsiniz. Ayar sayfasındaki Yönlendirmeler sekmesinde bulunan ayarları aşağıdaki gibi yapın:

Kaynak URL: /eski-slug/(.*)
Karşılaştır: Yalnız URL
İşlem: URL'ye yönlendir
Düzenli İfadeler: SEÇİLİ
Hedef URL: http://www.site-adresiniz.com/yeni-slug/$1

.html'i kaldırmak için:

.htaccess dosyanıza aşağıdaki kodu eklerseniz, .html ile biten tüm URL'leriniz 301 yönlendirmesiyle .html olmaksızın yönlendirilirler.

RewriteRule (.+)\.html?$ http://www.site-adresiniz.com/$1/ [R=301,L]