aşağıda örnek bir kod yazdım..

sayi1 <input type="text" value="0" id="sayi1"><br>
sayi2 <input type="text" value="0" id="sayi2"><br>
toplam <span id="toplam">0</span>


<script>
$( "#sayi1, #sayi2" ).keyup(function() {
var sayi1 = parseFloat($("#sayi2").val());
var sayi2 = parseFloat($("#sayi1").val());
var toplam = parseFloat(sayi1+sayi2);
$("#toplam").html(toplam);
});
</script>


burada çalışan demoyu ekledim..

http://jsfiddle.net/WEn5P/3/