@kenanagkurt; aşağıdaki örneği deneyebilir misiniz? .htaccess dosyanızı UTF8 w/o BOM (without BOM / BOM'suz) kaydetip deneyin.

<IfModule mod_rewrite.c>
	RewriteEngine On

	RewriteRule ^hakkımızda.html http://www.site.com/hakkimizda.html [R=301,L,B,NC]
	RewriteRule ^KARİYERİŞ.html http://www.site.com/kariyer-is.html [R=301,L,B,NC]
</IfModule>