Hangi sitedeki menüleri değiştirmek istiyorsun, link atarsan, gerçek tema üzerinde nasıl yapacağına dair yardımcı olabilirim.
Temel mantığı, wp-menu de yer alan ul ve li öğeleri ile css üzerinde oynama/değişiklik yapmaktır. Tabi bu kısımlar uygun/düzgün şekilde kodlanmış ise sorunsuz bir şekilde çalışacaktır. Ayrıca ufak bir detay, sanırım istediğiniz header deki menüde yer alan linklerin/bağlantıların her birinin farklı renkte olması?
Evet hocam her link farklı renkte olacak örneğin
http://www.egonomik.com/ arkadaşın sitesindeki menu tema istediğim şekilde ama renkleri bu şekilde wordpresste nasıl çektiririm çözemedim