çalışmamı güncelledim buyrun: