javascript ile doğrudan sunucuya erişim sağlayamazsin ancak;

elindeki txt dosyasına sunucu tarafından herkese erişim yetkisi verirsen(genelde txt formatlı dosyaların erişimi herkese açıktır zaten).

ajax ile elindeki data'yı bir diziye yada obje'ye eşleyebilirsin. daha sonra istediğin gibi parse etmek mümkün olur.