UPDATE wp_posts SET post_content = replace( post_content, 'Bu yazı', 'boyle olacak' ) WHERE post_date BETWEEN '2013-01-01' AND '2014-01-01' ORDER BY post_date
Kodunu kullanarak yapabilirsin sanırım.