Pagenavi eklentisini kurup, category.php 'de çıkmasını istediğiniz yere aşağıda ki kodu ekleyebilirsiniz hocam

<?php wp_pagenavi(); ?>

.