Tam olarak yapmak istediğiniz nedir? galeri sayfasında bazı şeyleri jpg olarak yeniden yazmak mı? 

RewriteRule ^([a-zA-Z0-9-_]+).jpg$ galeri.php?id=$1 [QSA,L]