Ne yapacaksanız önce Guest içinde yapmanız gerekiyor. Ondan sonra vmdk küçülür.
Önce küçülteceğiniz alanı unmount edip, e2fsck ile volume group'u kontrol edeceksiniz. Daha sonra resize2fs ile volume group'u yeniden boyutlandıracaksınız. lvreduce ile alanı azaltacaksınız sonra ilgili alanı tekrar mount edip sanal sunucuyu yeniden başlatın.
Bilgi için teşekkür ederim. Bu anlattığınızı test sunucusunda yaptığımda kernel panic hatası vererek veriler bozuldu ve sunucu bir daha açılmamıştı.
Şu kaynaktan yararlanmıştım.