Buyur bir örnek hazirladim bu arada döngüler'de vs... direk array cevirsen daha mantikli olur veya return yerine echo yazabilirsin.

function get_tags($data){
if(!isset($data) || empty($data) ){
return false;
}
$array_var=array();
$explode_tags=explode(",", $data);
if(is_array($explode_tags) ):
for($i=0;$i<count($explode_tags);$i++){
$array_var[]=$explode_tags[$i];
}
else:
return false;
endif;
return $array_var;
}

$tags=get_tags("etiket1,etiket2,etiket3");
foreach($tags as $tag){
echo '<a href="search.php?tag='.$tag.'">#'.$tag."</a>";
}