gerekli donusler yapıldı..