databasedeki sütünla gelen veri farklı