<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8"/>
yerine

<META http-equiv=content-type content=text/html;charset=iso-8859-9>
<META http-equiv=content-type content=text/html;charset=windows-1254>
<META http-equiv=content-type content=text/html;charset=x-mac-turkish>
bunlardan bir tanesini yazın.eğer düzelmezse temadaki php dosyalarının hepsini notepad++ da açıp kodlamasını UTF-8 olarak değiştirip kaydedin ftpye yollayın


eğer düzelmezse yine fontu değiştirmeyi deneyin Türkçe karakter desteklemiyor olabilir