bakıldığında dizi içinde diziden bir veri getirilmeye çalışılmış birinci örnekte, sistem eğer menü elemanlarını $__menu dizisinden getiriyorsa ve bunu bir başka dizi'den dizi key'i($menu_dizi["aciklama"]) ile yapıyorsa doğal olarak asıl menü elemanları $__menu dizisindedir. eğer problemi çözmediyseniz tavsiyem, print_r ile $__menu'yü yazdırıp ne geldiğine bakın ve kodu yeniden ona göre düzenleyin.