Google'da bazen Türkçe arama yaptığınızda İngilizce eşanlamlısıyla da sonuçlar geldiğini görmüş olabilirsiniz. Bunun gibi İngilizce arama yaptığınızda Türkçe sonuçlar da gelebiliyor. Google translation'da eşanlamlı kelimeler veritabanında bulunduğu için makale özgünleştirme programlarıyla yaptığınız değişikliklere rağmen siteniz bir süre sonra google'ın filtresine takılabilir. Dolayısıyla http://berr.in/ozgunlestirici/index.php adresindeki makale özgünleştiricide olduğu gibi çoğunlukla Türk lehçelerinden kelimelerle özgünleştirme yaparsanız google'ın eşanlamlı sözcüklerle karşılaştırma yapmasına engel olmanız mümkün olabilir.