phpmyadmindeki charset utf 8 değil galiba latin5 vs olabilir.