Merhaba,

İlginize teşekkürler. Problemi başka şekilde çözdük, 5.3.7 upgrade ettik sonra;

General Settings > Mail > Mail Encoding = 8 Bit olması gerekiyor. Eğer 8BIT olarak kayıtlıysa bile, bir defaya mahsus dbde bu alanın valuesini değiştirebilmek adına 7Bit yapıp sonra tekrar 8Bit yapıp kaydediniz. Sorun bu şekilde çözüldü.