günceleme devam ediyormu acaba arkadaşlar