arkadaşlar olayı çözdüm. dosyaları ftp ye atarkan ikili modda atmam gerekiyormuş. işlem tamamdır. bana yardımcı olmaya çalışan tüm arkadaşlara sonsuz teşekkürler.