the_content() fonksiyonunu dener misiniz ? eğer the_content() ile içeriği alabilirseniz php de içeriğin belirttiğiniz karakter olan kısmını alarak (örn:ilk 500 karakter yada kelime vb.) galeri sayfasında gösterebilirsiniz.
ek not: codexe bakmadım ama eğer wp de post id siyle içerik çekebileceğiniz bir fonksiyon varsa attachment.php dosyasında post id sini $post->ID ile değil $post->parent ile çekmeyi deneyebilirsiniz. örneğin get_icerik($post->parent) gibi...
yok dostum denedim olmadı örneğin alttaki kodla o konuya ait etiketleri attachment.php ye çekiyorum resmin altında gösteriyor ama yazının bir kısmını alamadım bir türlü content ide denedim bunuda denedim get_icerik($post->parent) yok bir türlü çekmiyor bu kod etiketleri alıyor mesela
<?php print_r(get_the_term_list( $post->post_parent, 'post_tag', '<div class="post-meta"><span class="tag-links">Etiketler: ', ', ', '</span></div>' )); ?>