RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^en [NC]
RewriteRule .* http://www.yzlm.net/en/ [R,L]
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^tr [NC]
RewriteRule .* http://www.yzlm.net/tr/ [R,L]

Dosya olup olmayacağı sizin sisteminize bağlı, yapmak istediğiniz işlemi yukarıda yazdığım satırlar ile gerçekleştirebilirsiniz.