Ana dizin ile aynı dosyaları ve temayı yükleyerek, temada manuel dil düzenlemeleri yapmalısın. WordPress'de en temiz ve sorunsuz bu şekilde olur.