Hocam javascript bilgim olmasada şöyle bir mantık önerebilirim.

$urunsayisi = 10;
->setPageSize($urunsayisi);

yaparsın. Butonu form şeklinde gösterirsin.

<input type="hidden" value="urunsayisi" value="<?php echo $urunsayisi+5; ?>" />

inputunu eklersin. Son olarakta;

if($_POST['urunsayisi']){
   $urunsayisi = $_POST['urunsayisi'];
}
else{
   $urunsayisi = 10;
}
->setPageSize($urunsayisi);

diyebilirsin. Mantığı yanlış kurmuş olabilirim, yinede denenebilir. Kolay gelsin.