Hocam şeffaflık konusunda aynı sorunu ben de yaşıyorum. Mutlaka kodlarla bir çözümü vardır ama maalesef bilmiyorum. O yüzden bu tarz işlerde opacity değerini düşürdüğüm 1x1px lik png kullanıyorum.
Gölge konusunda ise kutu gölgelerin için burayı, yazı gölgeleri için burayı inceleyebilirsin.