hiç işe yaramıyor desem yeridir :=)