Tüm PM'ler cevaplandı.
Sanırım bir yanlış anlaşılma var şöyle ki: Çeviri sadece Transkripsiyon olarak yapılacak yani arap harfleri latin harflere çevrilecek. Yabancı kelimeler olduğu gibi kalacak günümüz türkçesine çevrilmeyecek. Yani ne okuduysanız aynısını latin harflerle yazacaksınız.
hocam pm alabilir miyim? Osmanlıca + Arapça bildiğim için zorlamaz... tabi arada Farsça kelimeler varsa onları da olduğu gibi yazmak gerekir. yani bu iş bana göre pm bekliyorum