Şu şekilde yapabilirsiniz
Select * from favoriler fv,oyunlar oy where oy.id=fv.gameid and fv.userid='buraya kullanıcı id'
gelerek iki tabloyu birbirine bağlayabilirsiniz
veya size sadece oyunlar tablosundaki oyun adı lazımsa şu sql sorguyuda kullanabilirsiniz.
Select *,(select name from oyunlar where id=fv.gameid) as 'oyun adı' from favoriler fv where fv.userid='buraya kullanıcı id'
sorguları test etmedim ama %90 çalışması gerekli -> Detaylı derse
burdanda ulaşabilirsiniz.
teşekkürler ilk baştaki kod ile hallettim.