Çeviriye girmenin öncelikle sebepleri nelerdir bunlardan en çok sorun yaratan Yabancı sitelerden alınan backlinklerdir.Backlink analizi yapılıp yabancı baclink olup olmadığı konusunda inceleme yapmak lazım eğer var iste yabancı linkler link aracı ile reddedilmelidir.

Bu yönde bir çok müşterimin ve bloglarımda yazılan gözlemlediğim sorun <notext> olarak alınan backlinkler bunun sebebi genelde resimlerden alınan backlinklerde başlık bulunmamaması ve tagların kullanılması sonucu gözleniyor.

Bu iki sorundan kaynaklanmıyorsa işiniz daha da kolaylaşıyor.
<meta name="google" value="notranslate" />
<meta name=”location” content=”türkiye, tr, turkey” />
<meta name=”language” content=”tr-TR” />
Yukardaki kodları sitenizin üst kısımındaki meta bölümüne eklerseniz çıkar.

Eğer sitenizde karakter kodlamasından dolayı bir çeviriye girme sorunu varsa

<meta http-equiv="Content-Language" content="tr"></span>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9">
yukarıdaki bu kodları meta kısımına girmelisin.

Ayrıntılı bili Google translate sorunu adresimdeki konudan inceleyebilirsin.