--------
Hocam,
Cümlesinde geçen "yaratıcı" kelimesinin anlamı ile aşağıdaki cümlede geçen kelimenin anlamı farklı fakat yazılışları birebir aynı.
Yani bir sözcük birden fazla anlama gelebilir birden fazla çağrışımı olabilir.
İngilizce'de İncil'de "create" kelimesi ve "make" kelimesi yaratma ve yapma manasında tanrının bir gücü olarak kullanılır. Ama "create" kelimesinden türeyen "creative" yani "yaratıcı" anlamına gelen kelime bambaşka olarak ilham veren, farklı olan, yeniliklere açık, görülmemişi ve fantastik olanı yapan şeklinde bir anlamla kullanılmakta hali hazırda "creative" diye bir marka bile bulunmaktadır.
Kimse de çıkıp höyt öyle marka mı olur dememektedir.
Ayrıca "yaratmak" kelimesi
TDK sözlüğünde şu anlamlarından birini de taşımaktadır:
Yaptığınız şey şekilciliktir. Başka arkadaşlar da mesela Allah yazarken "A" harfini küçük yazdığında uyarırlar sonuna (c.c.) koymadan rahat edemezler vs bunlar sapkın takıntılardır. Özü anlayamamaktır. Hoca Efendi'nin şu yazısını okumanızı tavsiye ederim:
http://tr.fgulen.com/content/view/11583/3/
--------