iş teslim edildi . tşk