stripslashes($string) olarak sayfaya bastırırsanız bir sorun olmaz. Güvenlik amacıyla tırnakları işlevsiz html kod haline dönüştürüyor.