Format Factory ve MKVToolnix kullanıyorum. Format Factory o kadar hızlı sayılmaz ancak alt yazı gömme konusunda birçok düzenleme imkanı da sunuyor.