referans gönderir misin ?