pardon, konu yanlış yerde...