Hicbirsey imkansiz degildir.

Windowstan da linuxden de girersen, eger virusun amaci ssh veya vnc uzerinden isletim sistemi farki olmadan bulasmaksa o zaman amacini yapar bunun .exe ile calisip calismamasiyla hic bir alakasi yok.

Boyle bir virusun mantigi soyle olabilir:
1)Keylogger baslat
2)ssh icin port dinle
3)ssh baglantisi kurulunca, keylogger in kaydettigi kullanici adi/sifre bilgisini al
4)Kendi ssh oturumunu ac ve o servera verilen kullanici adi ve sifreyle giris yapmaya kalk
5)Giris basarili olursa isletim sistemi bilgisini al, ona gore virusun kaynak kodunu gonder, derle ve calistir

Ha boyle bir virus var mi bilmiyorum, fakat yazilmasi imkansiz degil.