guncellenmesı lazım snaırım