Kesinlikle bulaşmaz.
SSH ile sadece komut gönderebilirsiniz bilgisayarınızdan.
ek olarak; Linux sunucuda exe çalışmayacagı için bilgisayarınızdaki virüsün linux sunucunuza SSH üzerinden bulaşması imkansız.