tablon ile alakalı olabilir sanırım o utf 8 karakterler ile çözülebilir sanırım