o kısım manuel olsun herkes rahatlasın