$query->query('posts_per_page=4);
$query->query('post_type=portfolio&posts_per_page=4);

gibi.