@demokratik; şu şekilde deneyebilir misin?
<?php
$abs_path = str_replace("\\", "/", dirname(realpath(__FILE__)));
$dir = "../bitenler";
$file = "sigaramin_dumani.jpg";
$full_path = $abs_path.$dir.'/'.$file;
if(file_exists($full_path))
{
echo "dosya var.";
}
else
{
echo "dosya yok.";
}