Linux için wine ile mirc kullanmak yerine xirc gibi bir çok irc clientten birini de kullanabilirsiniz. Centos repodan da indirilebilir yanlış hatırlamıyorsam.

http://xirc.sourceforge.net/