mümkündür,
normal php form ile resmi sunucuuza yükletin. resim adresini özel alana ekletmek için: http://codex.wordpress.org/Function_.../add_post_meta