düzenleme yapıldı teslim edildi