sizin sorununuz buradakı kodlardan dıye düşünüyorum.
Alıntı
function url_cevir($yazi) {
$yazi = trim($yazi);
$yeni = array('ü','Ü','ö','Ö','ş','Ş','ç','Ç','ı' ,'İ','ğ','Ğ',' ');
$eski = array('%C3%BC','%C3%9C','%C3%B6','%C3%96','%C5%9F' ,'%C5%9E','%C3%A7','%C3%87','%C4%B1','%C4%B0','%C4 %9F','%C4%9E','-');
$yeni_yazi = str_replace($eski,$yeni,$yazi);
return $yeni_yazi;
bu kodu: $yazi = trim($yazi);

bunula degıstırın deneyın: $yazi = htmlentities(trim($yazi));