terms array gelmiyordur. foreachden hemen once terms degisinini bir var_dump la bastir bakalım.
<li class="gallery13 <?php foreach ($var_dump as $term) { echo strtolower(preg_replace('/\s+/', '-', $term->name)). ''; }?>" data-id="id-<?php echo $count; ?>">Yanlış anlamadıysam yukardaki şekilde değiştirdim hocam sonuç değişmedi malesef